Prevod od "posse de" do Srpski


Kako koristiti "posse de" u rečenicama:

Como sabe, posse de arma é um crime muito sério aqui.
Ovde je posedovanje oružja težak prekršaj.
Já o tinham por posse de drogas, agenciar apostas e assassinato.
Imali su ga u šaci na raèun kladionica, ubistva i još puno toga.
Preso por descontrole, resistência á prisão e posse de arma branca.
Upisan kao skitnica, opirao se hapšenju I poseduje skriveno oružje.
A fábrica, as terras de Ghostwood, estão agora em posse de Catherine Martell.
Pilana i zemljišta Goustvuda poseduje Ketrin Martel.
Eu usei este na posse de Lyndon.
Ovo sam nosio za postavljenje Lyndona.
Só podemos acusar o Tran e o pessoal de posse de algumas armas... e multas por excesso de velocidade não pagas.
Jedino što imamo o Trentu i jesu nekoliko slabih optužbi za posjedovanje oružja i nekoliko kazni za brzu vožnju.
El Presidente, a História ensina-nos, por muito grandes os exércitos será sempre preciso o apoio dos habitantes para tomar posse de uma província.
Predsednièe, istorija nas uèi da nije bitno koliko je jaka naša vojska, potrebna je volja naroda, da bi se uèvrstili u jednoj oblasti.
E o Senhor os expulsará diante de ti... e tu tomarás posse de sua terra!
I Gospodin æe ih otjerati pred tobom i ti æeš posjedovati zemlju njihovu!
Tem a posse de detalhes... do local de algo com o codinome Pé de Coelho.
Imali ste detalje u vezi sa lokacijom neèega èemu je šifra Zeèja šapa.
Eu acredito que nós temos um caso de posse de identidade.
Ovde imamo posla sa, u najboljem sluèaju, zamenom identiteta.
Uma mulher com posse de um poder espiritual que pode transformar uma serpente no dragão mais majestoso do mundo.
Žena koja posjeduje duhovne moæi pomoæu kojih zmiju može pretvoriti u najmoænijeg zmaja.
Ela pode... tomar posse de você.
Može te svladati, i prije nego primjetiš,
Um sub-circuito FB de uma das bombas está agora na posse de um agente do governo chinês.
FB ploèa s jedne bombe sad je kod agenta kineske vlade.
Sua testemunha é um criminoso qualquer que está tentando fugir da prisão por posse de drogas.
Tvoj svedok je kriminalac koji pokušava da se iskupi za poslednje hapšenje zbog droge.
"A escravidão é simplesmente a posse de mão-de-obra e exige cuidar dos trabalhadores, enquanto o plano europeu... é que o capital controle a mão-de-obra controlando seus salários".
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
Estou em posse de uma arma biológica interceptada no Porto de Alexandria.
Kod mene je biološko oružje koje sam presreo u luci Aleksandrija.
Sabe que o júri ouvirá uma lista de suas condenações anteriores... por violência, agressão, lesão dolosa... posse de arma mortal.
Porota ce cuti spisak prethodnih osuda za nasilje, napad, posedovanje oružja.
Mais especificamente, a posse de quase 8.000 fotos... e filmes pornográficos com crianças encontrados em seu laptop.
Naroèito zbog posedovanja oko 8.000 fotografija i filmova, vezanih za deèiju pornografiju, pronaðenih na njegovom kompjuteru.
Um químico que estava de posse de planos para um super laboratório de metanfetamina, e foi visitado por ninguém menos que Gus Fring, alguns dias antes de levar um tiro na cara, está bem?
Da, hemièar kod koga smo pronašli rukom iscrtane planove za super- laboratoriju meta, a koga je posetio niko drugi do Gus Fring samo par dana pre nego što je upucan u lice, razumeš?
Todos tiveram condenações por posse de drogas.
Svi su osuðivani zbog posedovanja narkotika.
O relatório do Espantalho mostrou a eles... que Svetlana tinha a posse de B.O.W.s.
Izvještaj od Strašila ih je odao da je Svetlana bila u posjedu B.O.O.
De acordo com seu arquivo, você foi preso pela primeira vez por posse de bens roubados, e evasão fiscal.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
É um "Símbolo Hattusac de fertilide" muitas vezes presentes em rituais onde um demônio toma posse de um ser do sexo masculino"...
To je "Hattusac simbol plodnosti..." - "... često prisutan u svetim ritualima..." - Čekaj.
Foi um caso bem complicado baseado numa amortização de posse de bens pós-divórcio e
Bio je to prilièno komplikovan sluèaj zasnovan na unakrsnoj amortizaciji vlasništva nad post-razvodnim posedima i...
Posse de substância controlada, dirigir sobre influência de substância controlada.
Posjedovanje od kontrolirane tvari, vožnje pod utjecajem od kontrolirane tvari.
Você age como se eu fosse algo precioso a ser eternizado, posto em uma vitrine ou posse de alguém.
Ponašaš se kao da sam ja neka vrednost za prodaju, koja se stavi u izlog ili se poseduje.
Escute, você será acusado por posse de arma, certo?
Okej, slušaj. Opalice te optužbom za vadenje vatrenog oružja, u redu?
Então, Mary, os documentos em posse de Magnussen sobre você, você quer de volta.
Dakle, Meri... Sva dokumenta o tebi koja ima Magnusen, želiš da se uzmu od njega i daju tebi.
Está presa por posse de substâncias controladas.
To je smesno! Uhapseni ste zbog posedovanja kontrolisane supstance.
É possível que estejam em posse de algo importante para nós.
Zato što možda poseduju nešto veoma opasno po nas.
Estou esperando para tomar posse de uma carga importante que está em um navio de carga próximo à costa de Mogadishu.
Oèekujem da dobijem vredan teret ali on èeka na brodu na obali Mogadiša.
Senhor, Hunt está de posse de uma pasta vermelha virtual que só pode ser aberta pelo senhor.
Ima virtuelnu crvenu kutiju koju samo vi možete da otvorite.
Vocês encontram-se, não por culpa própria, em posse de propriedade do CRUEL.
Ako ih predate, neæemo vam nauditi. Oni su vlasništvo Opakih! -Barkli.
Antecedentes de assalto, arrombamento, cafetinagem, posse de arma letal.
Лидо Амариља. Кажњаван због напада, провале, подвођења, поседовања оружја.
O ATF baniu novas licenças de posse de armas, forçando fornecedores independentes de equipamento de caça e de armas de fogo a fechar as portas ao público.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
A mãe já foi presa duas vezes, prostituição e posse de drogas.
Majka je dvaput osuðivana za prostituciju i posedovanje droge.
E, se ignorarmos isso, vão tomar posse de volta.
I ako nastavimo da ignorišemo to, uzeæe je nazad.
Diga à Carlsbad... que eu... cederei a posse de Nootka Sound para qualquer nação que me ofereça seus monopólios... no comércio de peles e chás de Fort George à Canton.
Pa, prenesite Karlsbadu... Od mene... da æu ustupiti suverenitet Notka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol... na razmenu krzna za èaj od Fort Džordžea do Kantona.
E vocês podem ver aqui uma enorme divergência que ocorre na posse de propriedade entre o Norte e o Sul.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
Esta é a Ampulex compressa, a vespa-joia verde esmeralda da barata, e é uma verdade universal que uma vespa-joia da barata em posse de alguns ovos fertilizados deve estar querendo uma barata.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
Куповина је укључивала права на лов и рударство, поседовање све земље на острву и један замак без намештаја.
Foi também um dia depois da posse (de Obama), e eu fui lembrada como Mathare ainda está conectado ao mundo
Bio je to takođe dan posle inaguracije, i podsetila sam se kako je Matari i dalje povezan sa svetom.
2.1624519824982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?